Etiketfjerner til PET-flasker: derfor skal etiketterne af før kværningen

Etiketfjernelse er et af de mest undervurderede trin i en vaskelinje til PET-flasker. En etiket udgør måske kun en lille del af ballens vægt, men når den kværnes sammen med flasken, bliver den til tusindvis af små stykker, der er meget sværere at udskille. Derfor fjerner linjer af høj kvalitet så meget etiketmateriale som muligt, mens flasken stadig er hel.

Etiketfjerner til PET-flasker med blå skrabetromle, to sugeventilatorer på toppen, fødetragt og skrå transportbånd
En etiketfjerner til PET-flasker på vores værksted: Flaskerne kommer ind fra tragten, tromlen skraber etiketterne af, og de to ventilatorer suger de løse etiketter bort.

Det korte svar

En etiketfjerner til PET-flasker (også kaldet delabeler) installeres efter balleopriveren og før plastkværnen. En rotor med skrabeelementer river sleeves og etiketter af hele flasker uden at knuse dem, og et luftseparationstrin blæser de lette etiketter væk fra de tungere flasker. Under egnede forhold fjerner veldesignede maskiner mere end 90% af de egnede etiketter, men det reelle resultat afhænger af ballernes sammenpresning, etikettypen og limen. Bedøm en maskine ud fra en test med dine egne flasker – fjernelsesgrad for etiketter, flaskebrud og PET-tab – ikke ud fra motoreffekten. Den fjerner ikke lim og erstatter ikke flyde-synke-separation, varmvask eller en afsluttende zigzag-etiketudskiller.

Indhold
  1. 01Hvorfor etiketter bliver et større problem efter kværning
  2. 02Ikke alle etiketter på PET-flasker er ens
  3. 03Krympesleeves af PVC og PETG kræver særlig opmærksomhed
  4. 04Sådan virker en etiketfjerner til PET-flasker
  5. 05Skrabning og blæsning er to forskellige funktioner
  6. 06Hvilken fjernelsesgrad for etiketter kan du forvente?
  7. 07Hvorfor sammenpressede PET-baller er sværere at fjerne etiketter fra
  8. 08En etiketfjerner må ikke blive en flaskeknuser
  9. 09Etiketfjernelse før vådkværning mindsker belastningen længere fremme
  10. 10Etiketfjernelse forbedrer flyde-synke-separationen, men erstatter den ikke
  11. 11Etiketfjernelse fjerner ikke lim
  12. 12Hvor skal etiketfjerneren placeres i en PET-genanvendelseslinje?
  13. 13Zigzag-etiketudskiller efter vask og tørring
  14. 14Etikettypen bestemmer den bedste maskinindstilling
  15. 15Hvad påvirker effektiviteten af etiketfjernelsen?
  16. 16Konklusion: fjern etiketterne, mens de stadig er etiketter
  17. Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor etiketter bliver et større problem efter kværning

Før kværningen er en krympesleeve eller en papiretiket et stort, genkendeligt objekt. Efter plastkværnen kan den samme etiket være brudt op i snesevis eller hundredvis af små stykker, der er blandet ind mellem PET-flagerne.

Store etiketter kan fjernes ved mekanisk skrabning og luftseparation, fordi etiket og flaske er så forskellige i form, masse og aerodynamisk adfærd. Små stykker er langt sværere: De klæber til våde flager, følger med procesvandet, bliver fanget mellem flagerne eller føres videre til tørre- og sorteringssektionen.

Det er hovedårsagen til, at etiketfjernelsen sidder før plastkværnen: Fjern forureningen, mens den stadig er nem at identificere og udskille.

Diagram, der sammenligner etiketter fjernet fra hele flasker før kværning med etiketter kværnet sammen med PET til blandede flager
Fjern etiketterne fra hele flasker; når de først er kværnet, bliver etiketterne til små stykker blandet ind mellem flagerne. Plastkværn →

Ikke alle etiketter på PET-flasker er ens

‘Etiket’ dækker over flere materialer og fastgørelsesmetoder. En linje, der primært modtager papiretiketter, opfører sig anderledes end en linje, der fødes med helsleeves af PVC eller PETG.

Typer af etiketter på PET-flasker, og hvor hver type bedst håndteres
EtikettypeTypisk materialeStørste udfordring ved fjernelseBedste trin til håndtering
KrympesleevePVC, PETG, OPS eller anden folieSidder stramt om flasken; kan dække det meste af overfladenMekanisk etiketfjerner før kværning + sortering af flasker/flager
Omviklet folieetiketBOPP / PP / PELøsner sig let, men giver lette foliestykkerEtiketfjernelse + luftseparation + flyde-synke
PapiretiketPapir med limBrydes op i fibre; limen kan blive siddende på PET'enForvask/etiketfjernelse + varmvask mod limrester
Selvklæbende etiketFolie eller papir + klæbemiddelEtiketten kan gå af, men klæbemidlet bliver siddende på flaskenMekanisk fjernelse + varmvask
Delvis sleeve / halsetiketForskellige folierSmå stykker undslipper den mekaniske fjernelseEtiketfjernelse på flasker + efterfølgende etiketudskiller
Fem PET-flasker med helsleeve af PVC/PETG, omviklet BOPP-etiket, papiretiket, selvklæbende etiket og lille halssleeve
Illustration: De fem almindelige etikettyper opfører sig forskelligt i en etiketfjerner og i vaskelinjen.

Krympesleeves af PVC og PETG kræver særlig opmærksomhed

Krympesleeves betyder mest, fordi mange er fremstillet af andre polymerer end PET. PVC er særlig skadelig: Selv små mængder nedbrydes ved PET's forarbejdningstemperaturer og giver misfarvning, sorte prikker og sure biprodukter, som også går ud over IV ved granulering.

PETG-sleeves er et andet problem. Deres densitet og udseende ligger tæt på PET, så når begge er kværnet til små flager, kan simpel densitetsseparation ikke fjerne dem pålideligt.

En helsleeve skjuler desuden flasken for optiske flaskesorterere, som måske ikke kan identificere polymeren under en stor, uigennemsigtig eller trykt sleeve. Fjernes sleeven tidligt, forbedres både den mekaniske rengøring og nøjagtigheden af den senere sortering.

Sleeves af PVC og PETG synker sammen med PET i en flyde-synke-tank. De skal fjernes, mens de stadig er sleeves, eller fanges ved sortering af flasker og flager.

PET-flasker med krympesleeve af PVC og helsleeve af PETG ved siden af en bar PET-flaske efter fjernelse af sleeven
Illustration: Sleeves af PVC og PETG er andre polymerer end flasken og synker sammen med PET, så de skal af før kværningen.

Sådan virker en etiketfjerner til PET-flasker

Maskinen sælges under flere navne – etiketfjerner, delabeler, etiketfjernemaskine eller etiketfjerner til flasker. De betegner alle den samme enhed forrest i linjen til hele flasker.

En typisk enhed har et langt kammer med en roterende aksel eller tromle med skrabeelementer, knive, bolte eller tænder samt faste skrabeelementer rundt langs kammervæggen. Mens flaskerne bevæger sig fremad, river og løsner den gentagne kontakt etiketten fra flaskens overflade.

Målet er ikke at knuse flasken. En god etiketfjerner åbner eller river etiketten, mens de fleste flasker stort set forbliver hele. Når etiketten er løsnet, suger en ventilator eller en luftseparationssektion det lette etiketmateriale bort, mens de tungere flasker fortsætter til næste proces.

Det fungerer, fordi en etiket har et langt større forhold mellem overfladeareal og vægt end en flaske, så en kontrolleret luftstrøm kan løfte den og føre den bort. I vores vaskelinje til PET-flasker kommer etiketfjerneren efter balleopriveren og tromlesigten og føder vådkværnen.

Infografik over en etiketfjerner til PET-flasker: indvendig visning af skraberotoren, udtømning af etiketter med luftstrøm, flasker før og efter samt udskilte etikettyper
Sådan virker etiketfjerneren: Rotoren skraber etiketterne af hele flasker, luftstrømmen fører dem ud, og flaskerne forlader maskinen hele og klar til kværning. vaskelinje til PET-flasker →

Skrabning og blæsning er to forskellige funktioner

Vurder en etiketfjerner som to sammenhængende systemer: den mekaniske skrabesektion og luftseparationssektionen.

Er skrabningen svag, bliver etiketterne siddende på flaskerne, og ingen luftstrøm kan udskille dem. Virker skrabningen, men er luftstrømmen dårligt indstillet, forbliver de løsnede etiketter blandet med flaskerne og fortsætter ind i plastkværnen.

En for kraftig luftstrøm kan føre lette eller beskadigede flasker med over i etiketstrømmen, hvilket er et direkte PET-tab. Ventilator og luftkanal skal derfor indstilles efter flaskestørrelse, vægtykkelse og etikettype.

Snitillustration af mekanisk skrabning, der river etiketter af flasker, og en luftudskiller, der løfter etiketterne, mens flaskerne falder
Illustration: Skrabning og luftseparation er to funktioner; begge skal være indstillet rigtigt, for at etiketterne forlader flaskestrømmen.

Hvilken fjernelsesgrad for etiketter kan du forvente?

Ingen etiketfjerner bør bedømmes ud fra et enkelt annonceret effektivitetstal. Ydeevnen afhænger i høj grad af flaskernes tilstand og etikettypen.

Veldesignede industrimaskiner kan fjerne mere end 90% af de egnede etiketter under passende forhold. Resultatet ændrer sig med sammenpressede flasker, helsleeves, selvklæbende etiketter, deforme flasker og andelen af flasker, der kommer ind stukket ind i hinanden.

Den mest nyttige test er derfor en prøvekørsel med kundens eget ballemateriale, hvor man ikke kun måler etiketfjernelsen, men også flaskebrud og PET-tab:

Sådan tester du en etiketfjerner til PET-flasker
NøgletalHvorfor det er vigtigtHvad du skal holde øje med under testen
Udskillelsesgrad for etiketterViser, hvor meget etiket der fjernes før kværningenTæl eller vej flasker med og uden etiket
FlaskebrudsprocentBrud skaber PET-stykker før plastkværnenKnuste flasker og PET-stykker i maskinens udløb
PET-overførsel til etiketaffaldetDirekte materialetabPET-flasker eller -stykker i etiketsækkene eller kanalerne
Type af resterende etiketterViser, hvilke etiketter maskinen har svært vedSortér resterne i krympesleeves, papir-, selvklæbende og halsetiketter
Stabil kapacitetHøj effektivitet er nytteløs, hvis kapaciteten falder sammenMaskinens belastning og ydeevne ved kontinuerlig fødning
Etiketfjerner med skrabetromle og et netbur fuld af fjernede etiketter ved udløbet
Kontrollér opsamlingsburet for etiketter under en test: Det skal indeholde etiketter, ikke PET-flasker eller flaskestykker. vaskelinje til PET-flasker →

Hvorfor sammenpressede PET-baller er sværere at fjerne etiketter fra

Flasker fra baller er ofte fladtrykte, snoede eller stukket ind i hinanden, så skrabeelementerne ikke kan nå alle flaskeoverflader jævnt.

En sleeve kan også sidde fanget mellem to sammenpressede flasker. Hvis balleopriveren ikke adskiller dem godt, bevæger flere flasker sig gennem etiketfjerneren som ét bundt.

Ved kraftigt sammenpressede baller er god opriving af ballerne og doseret fødning afgørende. Etiketfjerneren bør modtage en løs, kontrolleret strøm af flasker frem for store sammenpressede klumper.

Sammenpresset balle af PET-flasker ved siden af løsnede flasker på et transportbånd, der føder en etiketfjerner
Illustration: Sammenpressede baller skal åbnes til en løs, doseret strøm før etiketfjernelsen.

En etiketfjerner må ikke blive en flaskeknuser

Mere aggressiv skrabning fjerner flere etiketter, men kun op til et vist punkt. Hvis rotorhastighed, knivudstik eller opholdstid er for aggressiv, knuser maskinen for mange flasker.

Knuste flasker skaber PET-stykker inde i etiketfjerneren. Disse stykker suges med ud i etiketaffaldet og øger PET-tabet, eller de ophobes i maskinen og øger sliddet.

Den rette indstilling afbalancerer tre mål: høj etiketudskillelse, lavt flaskebrud og lavt PET-tab.

Etiketfjernelse før vådkværning mindsker belastningen længere fremme

Sidder etiketterne stadig på flaskerne, når de når vådkværnen, gør kværnen store etiketter til små urenheder.

Disse stykker passerer derefter flyde-synke-tanken, friktionsvaskeren, varmvaskeren og vandcirkulationssystemet. Flere etiketter betyder mere flydende materiale, flere papirfibre, et højere indhold af faststoffer i vandet og hyppigere rengøring af sigter og filtre.

Etiketfjernelse før kværning mindsker den mængde ikke-PET-materiale, som vaskesektionen skal håndtere, og forbedrer separationen uden ekstra kemikalier eller vand – og det er en af de vigtigste faktorer for grænseværdierne for etiketter og PVC i en kvalitetsspecifikation for PET-flager.

Etiketfjernelse forbedrer flyde-synke-separationen, men erstatter den ikke

Mange etiketter og låg er af PP eller PE, som flyder, mens PET-flager synker, så en flyde-synke-tank adskiller dem efter kværningen.

Det gør ikke etiketfjerneren overflødig. En flyde-synke-tank fungerer langt bedre, når de fleste store etiketter allerede er væk. En stor etiketmængde skaber et tykt flydelag, øger den mekaniske overførsel og kan fange PET-flager i flydefraktionen.

Etiketpolymerer som PVC og PETG kan slet ikke fjernes pålideligt ved almindelig flyde-synke-separation, hvilket gør tidlig etiketfjernelse og flaskesortering endnu vigtigere for dem.

To flyde-synke-tanke sammenlignet: få flydende etiketter efter etiketfjernelse og et tykt lag låg og etiketter uden
Illustration: Etiketfjernelse først giver en tynd flydefraktion og renere PET; uden den overbelaster etiketterne flyde-synke-tanken. vaskelinje til PET-flasker →

Etiketfjernelse fjerner ikke lim

En udbredt misforståelse er, at en flaske uden etiket også er fri for klæbemiddel. Mekanisk etiketfjernelse fjerner etiketmaterialet; limen kan blive siddende på PET-overfladen.

Selvklæbende klæbemidler og visse hotmelt-lime kræver varmvask med vaskemiddel eller lud for at løsne dem, efterfulgt af kraftig friktionsvask og skylning for at fjerne resterne.

Ved PET-flager af høj kvalitet løser mekanisk etiketfjernelse og varmvask forskellige problemer. Den ene erstatter ikke den anden.

En PET-flaske med etiket, den samme flaske med limrester efter etiketfjernelse og rene flager efter varmvask
Illustration: Etiketfjernelse efterlader lim på flasken; varmvask og skylning fjerner den. Varm- eller koldvask →

Hvor skal etiketfjerneren placeres i en PET-genanvendelseslinje?

I de fleste linjer til post-consumer PET-flasker kommer etiketfjerneren efter opriving af ballerne og den tidlige fjernelse af store urenheder og før plastkværnen. En typisk rækkefølge forrest i linjen er:

  1. Opriving af baller
  2. Tromlesigte: løst snavs og små urenheder
  3. Metaludskillelse
  4. Flaskesortering
  5. Mekanisk etiketfjernelse
  6. Forvask efter behov
  7. Afsluttende flaskeinspektion/-sortering
  8. Vådkværning

Den præcise rækkefølge varierer med flaskernes tilstand. I nogle projekter forvaskes der for at løsne snavs eller selvklæbende etiketter, mens krympesleeves generelt bør fjernes mekanisk før enhver varm proces, der kan få dem til at krympe endnu tættere. Se hele processen i sådan fungerer en vaskelinje til PET-flasker.

Zigzag-etiketudskiller efter vask og tørring

Ingen etiketfjerner forrest i linjen fanger hvert eneste stykke. Små halssleeves, stykker fanget i flaskens folder og resterende lette folier kan slippe igennem.

Derfor tilføjer mange vaskelinjer til PET af høj kvalitet en efterfølgende zigzag-udskiller – også kaldet zigzag-luftsigte eller etiketudskiller – efter vask og tørring. En kontrolleret luftstrøm gennem en zigzag-kanal løfter lette, tørre etiketstykker og fines ud af de tungere PET-flager.

De to maskiner har forskellige opgaver. Etiketfjerneren forrest holder store etiketter ude af plastkværnen; den afsluttende zigzag-udskiller finpudser flagekvaliteten ved at fjerne de lette stykker, der har overlevet vasken. Begge indgår i en komplet genanvendelseslinje til PET-flasker.

Etikettypen bestemmer den bedste maskinindstilling

Helsleeves, løse omviklede folier og papiretiketter reagerer ikke ens på én og samme skrabeintensitet og luftstrøm.

Helsleeves kræver tilstrækkelig rivevirkning til at åbne folien. Tynde BOPP-etiketter kræver en luftudskiller, der effektivt opfanger lette stykker. Ved papiretiketter påvirker fugt og limens tilstand, hvor let papiret går af.

En maskine, der fungerer godt på én flaskestrøm, kan kræve justering af knive, hastighed eller luftstrøm på en anden. Derfor siger en produktionstest med reelt inputmateriale mere end en sammenligning af motoreffekt.

Grøn etiketfjerner til PET-flasker med to sugeventilatorer på toppen, gul drivafskærmning og fødetragt
Knive, hastighed og ventilator indstilles efter etikettypen, så test med dine egne flasker.

Hvad påvirker effektiviteten af etiketfjernelsen?

  • Flaskens form og diameter.
  • Flaskens vægtykkelse og stivhed.
  • Runde, firkantede eller stærkt deforme flasker.
  • Ballernes sammenpresningsgrad.
  • Etiketmateriale: PVC, PETG, PP, PE, BOPP, papir eller anden folie.
  • Helsleeve kontra delvis etiket.
  • Etikettens tykkelse og hvor stramt den er krympet.
  • Klæbemidlets type og mængde.
  • Rotorhastighed og skrabeelementernes design.
  • Opholdstid i maskinen.
  • Flaskernes fødehastighed og hvor stabilt flowet er.
  • Luftmængde i luftseparationen og indstilling af luftkanalen.

Konklusion: fjern etiketterne, mens de stadig er etiketter

Det bedste tidspunkt at fjerne en flaskeetiket på er, før plastkværnen gør den til hundredvis af små urenheder.

En korrekt valgt etiketfjerner reducerer mængden af PVC/PETG-sleeves, PP/PE-folie, papir og andet etiketmateriale, der kommer ind i vaskesektionen. Det sænker separationsbelastningen, mindsker antallet af etiketstykker i procesvandet og forbedrer betingelserne for varmvask og den afsluttende flagesortering.

Den erstatter ikke flaskesortering, flyde-synke-separation, varmvask eller en efterfølgende zigzag-udskiller. Den er det første store trin i forureningskontrollen i en genanvendelseslinje til PET-flasker af høj kvalitet.

Når du vurderer en etiketfjerner, så se på ydeevnen med rigtige flasker: udskillelsesgrad for etiketter, flaskebrud, PET-tab, stabil kapacitet, sliddelenes levetid, og hvilke etiketter der er tilbage efter behandlingen. Det siger langt mere end motoreffekten – og du kan sende os dine baller til en test.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør en etiketfjerner til PET-flasker?

Den fjerner krympesleeves og etiketter fra hele PET-flasker før kværningen. En rotor med skrabeelementer river etiketterne af uden at knuse flaskerne, og et luftseparationstrin blæser de lette etiketter væk fra de tungere flasker.

Hvilken fjernelsesgrad kan en etiketfjerner opnå?

Veldesignede maskiner kan fjerne mere end 90% af de egnede etiketter under passende forhold. Sammenpressede baller, helsleeves, selvklæbende etiketter og deforme eller sammenstukne flasker sænker resultatet, så test med dine egne baller, og mål også flaskebrud og PET-tab.

Hvor installeres etiketfjerneren i en vaskelinje til PET?

Efter opriving af ballerne og den tidlige fjernelse af løst snavs og metaller og før vådkværnen. Krympesleeves bør fjernes før enhver varm proces, der kan stramme dem.

Fjerner en etiketfjerner lim?

Nej. Den fjerner etiketmaterialet; klæbemidlet kan blive siddende på PET'en. Varmvask med vaskemiddel eller lud efterfulgt af friktionsvask og skylning fjerner limen.

Har jeg stadig brug for en flyde-synke-tank, hvis jeg har en etiketfjerner?

Ja. Flyde-synke-tanken adskiller låg og etiketter af PP/PE efter kværningen og fungerer bedre, når de fleste etiketter allerede er fjernet. Sleeves af PVC og PETG synker sammen med PET, så de skal fjernes tidligere.

Hvad er forskellen på en etiketfjerner og en zigzag-etiketudskiller?

Etiketfjerneren arbejder på hele flasker før plastkværnen og fjerner store etiketter. En zigzag-udskiller arbejder på tørre flager efter vasken og bruger luftstrøm til at fjerne de lette etiketstykker og fines, der har overlevet vasken.

Test af etiketfjerner

Vil du vide, hvor godt etiketterne går af dine flasker?

Send fotos af dine baller og etiketter. Vores ingeniører anbefaler en opstilling med balleopriver, etiketfjerner og udskiller og kan køre en test med dine flasker for at måle fjernelsesgrad, brud og PET-tab.

Bed om en test
  • Fotos af baller og sammenpresning
  • Etikettyper: sleeve, BOPP, papir
  • Ønsket kapacitet i kg/h
  • Krævet flagekvalitet

Mere brancheindsigt